LCEP，“語文及電腦教學計劃”（Computer Education Program），由吳哥扶輪社及台灣扶輪社友發起。
於 2012 年二月份 正式更名為" Cambodia Taiwan Education Program "，縮寫為：CTEP
- Feb 09 Thu 2012 22:22
-
non-stray travel of Cambodia--First day (柬埔寨不流浪旅行,第一天 II)
LCEP，“語文及電腦教學計劃”（Computer Education Program），由吳哥扶輪社及台灣扶輪社友發起。
於 2012 年二月份 正式更名為" Cambodia Taiwan Education Program "，縮寫為：CTEP
- Feb 05 Sun 2012 12:37
-
重返柬埔寨 - 不流浪旅行，第一天，過海關 ( non-stray travel of Cambodia-First day)
- Oct 17 Mon 2011 09:49
-
那響在希臘藍裡的風
我揹著吉他，沿著鐵道慢慢地走。
原本是終於鼓起勇氣想去找她的，但臨到月台時，突然才意識到她已經不在國內了！
我在剪票口突然地想起這件事，呆呆地望著月台上曬得透亮的泥灰地板，一瞬間她的顰笑怒嗔全湧上我腦海。
怎麼會想去找她？怎麼會？這麼多年的努力全都白費了嗎？是她負我的，是她的錯！別再傻了，別再天真了，她也許連想也不曾想到我。我的心像千萬根針扎著似。
原本是終於鼓起勇氣想去找她的，但臨到月台時，突然才意識到她已經不在國內了！
我在剪票口突然地想起這件事，呆呆地望著月台上曬得透亮的泥灰地板，一瞬間她的顰笑怒嗔全湧上我腦海。
怎麼會想去找她？怎麼會？這麼多年的努力全都白費了嗎？是她負我的，是她的錯！別再傻了，別再天真了，她也許連想也不曾想到我。我的心像千萬根針扎著似。
- Aug 24 Wed 2011 00:37
-
雨季不再來
那年我們一起登上了一座山，從山上眺望遠方千百萬戶住家，卻聽不見擣衣聲。
多久了? 18年?
在那我們都16歲的那一年，卻好似只過了一天，而日子原來不是這樣算的
你從沒握過我的手，但你總是握著我的心
甚或在你入伍的前些天，我們坐在公園鞦韆上，昏黃燈光下你問我：你會想我嗎？
我驚訝你問我這樣曖昧的問題，而你女友正站在不遠處和其他朋友說著話。
半晌，我說會， 我會寫信給你。
然後你女友走來坐在你腿上問：你們在說甚麼?
我解圍的替你答：在說入伍後，妳會不會想他呀？
她撒嬌的說當然會呀！我會寫信給你，你也要回我信唷~那你會不會想我啊?
我笑著走了開。
然後開始我那一天捕魚五十天曬網的信件書寫~
奇怪今天我竟然想起了這些事情....
共同維繫著我們的那個人，如今都被我們擲棄在旅程的某一段路旁。
而也許他是深深的，深深的將我們聯繫在一起的力量。
用他那獨特又奇怪又令人痛苦的維繫法。
你後來最常告訴我的話是：過去都過去了，你要往前看。
我最常回覆你的話是：過去是堆積成現在這個我的基石，我之所以成為我，是因為過去。
雨季已經過去，雨季不會再來~~
感謝這世上有個人可以相伴，伴我走過跌宕，伴我在起伏不止的人生山脈中忽高忽低..
- Aug 19 Fri 2011 00:53
-
那人、那山、那屋、那明月如流水....
數日晏起，頭昏腦脹，食不下嚥，倦怠不堪，服藥數日，始見好轉
八月的仲夏，聞見秋風
今年的我，比以往都更渴盼著秋意，渴盼著寒冷的冰雪將我雙腳覆蓋。
好久不曾進入岡山市區， 又經過了教堂，想起那時候周六午後的那些吃喝、那些談笑，那些琴聲和如今散失在各地的學弟們.....
閉上眼，深深吸入一口夾著秋味的空氣，突然想起莫約三四歲，外婆帶我到她山上娘家去收驚那天
那是十月的某一日下午，外婆牽著我，向母親和妹妹道別後，搭公車轉高雄客運，搖搖晃晃一路上山。
我隨著車廂晃蕩入眠，醒來已是明月爬上柳梢頭。十月十號，我記得，在晚飯後外婆帶著我拜訪娘家鄰居串門子時，看見那天夜間電視裡的國慶特別節目。我才知道，啊！原來今天是國慶日！
誰說四歲小孩記不得事情？這一切我都清楚記得~
我記得睜著惺忪雙眼的我被牽下了公車，祖孫二人站在公車馳遠後的站牌旁，青白色路燈將我們的影子拉成可佈的長。
仍有睡意的我走得很慢，外婆急急的腳步等不了，便揹著我走上小小山丘似的柏油路。 不多久，她在一間冒白炊煙的屋子前將我放下，「告啊！」她如是說。
屋子長得很奇特，我從沒見過那樣的房子。屋頂毛毛的，牆壁灰黑灰黑，大木門，小木窗。
一間大毛頂屋，一間小毛頂屋。小毛頂屋裡有個女人忙進忙出，白色炊煙就是從那裡面冒出來。
四邊大樹綠意開闊清朗，天很高。
外婆對著小毛頂屋的女人說：「叫阿姑！」我依聲叫了，發現她是個似乎不太快樂的人，悶著臉不笑，我心想是不是我長得醜或是我剛剛忘了對她笑....。外婆寒暄了幾句，說等下來幫她的忙...
大毛頂屋木門雙內開，走進去左偏一間，外婆帶我入去，只見一張很高很高的木頭炕，上面躺著一個人，我只看得見她的雙腳與屁股。
外婆說：「叫阿祖！」
我怯生生的叫了阿祖。 心裡卻望著那雙腳和屁股，我阿祖是一雙腳和屁股嗎?
阿祖聽了動了動身子，略略抬起了頭，應了我一聲。
啊！阿祖也是有身體，有頭和臉的，我偷偷噓了一口氣，放了心。
外婆說：「阿祖身體不爽快，不要吵她！」我才知道，原來阿祖生了病，下不了床。步出大毛頂屋，我心裡有種悽悽的慘然，彷彿阿祖就要如缸中的死魚飛天而去...
外婆叫我先洗澡，帶我到一間房裡坐在小木凳子上等。那時我才發覺我踩著的所謂地板，其實是跟屋外一模一樣的黃色泥土地。我著實吃了一驚，以為地板不見了或是造屋人忘了做地板了。
房間是木牆與木門，木門上鎖著小鋁門栓，門半掩，房外燈火通明，外婆說話聲音斷續傳來，端坐其中，我卻有一種安定安心。
不久外婆提來一桶水和肥皂，水桶裡浮沉著一木勺，說：「尬身軀洗洗耶~」
「買安那洗?」「用水勺舀水起來洗啊！」「那地板不就濕了？」 「地板濕了一下子就乾了，這是泥土地板哪！」
說完外婆便關起門，到外頭去幫阿姑的忙。只聽到外婆說話聲越行越遠，我褪去衣衫，舀水淨身，水入泥中，深印一灘，不久無印無痕無跡。
真方便哪，真好！我心想。
四周漸漸想起了蟲噪蛙鳴，星星和明月與黑雲都躍入窗裡。
也許就在那時，我喜歡上那小時候看起來很大很大卻很安靜的毛頂木屋。也許就在那時，山裡的安定沉穩和銀色月光都如水一般淋澆入我心裡，被靈魂深深吸收，刻成現在的這個我。
- Aug 15 Mon 2011 03:58
-
項塔蘭 Shantaram
那個運動完的星期六下午，我站在十幾年不曾再踏入的圖書館二樓，抑制住興奮激動的情緒，邊快樂的搖頭晃腦，邊用雙眼如雷射光般掃瞄過滿牆書名一遍，邊冷靜挑選書籍。
Sidadhortha(悉達多求道記，又譯流浪者之歌)，赫賽赫曼，舊版印刷握在手中像久聞其名的長者一抹溫和的微笑。
隔壁是他的鄉愁(Peter Camenzind)
不遠處是Doris.Lessing的金色筆記。我並不知道這本書講述的故事是甚麼，但翻開書頁看見幾行字，我便立刻決定將它加入我借書的行列。
Martine Le Coz的L'eo La Nuit,譯名為黑暗中的小星星。
然後我看見了它。
就在書櫃最後一列的一角，它靜立在我目光所及之高度，伸手可觸。
項塔蘭。
這三個字彷彿咒語，像寺鐘猛然敲響，敲響我那沉睡在意識流之外的似曾相識，甚至在未曾翻開，我立刻愛上了它。
我曾是在海洛因中失去理想的革命份子
在犯罪中失去操守的哲學家
在重刑監獄失去靈魂的詩人
我花了很長的歲月，走過大半個世界，才真正學到甚麼是愛與命運，以及我們所做的抉擇。
- Aug 05 Fri 2011 11:20
-
什麼是遠方?
高雄風大又涼，已有秋味。
凌晨四點多下了一場急雨，像串風撫過的銀鈴，盪來又飄去........
而今早滿城都是風聲，微微涼，訴說低語....
讓我想起蘭嶼去大天池的山路上，從山底下竄上來的風，掠過高聳樹梢，搖出壯闊的樹濤聲。
啊~好想念山，好想念海~~
我喜歡Whisper這個詞，充滿溫柔呢喃的隱喻，飽含愛意！
這陣子心好像始終都定不下來
像海浪一樣湧上來，退下去，沒有一刻平靜
看海的心永遠是不平靜的。
而且越看越讓人心慌~
海怎麼永遠都不靜呢？
為什麼要不斷的不斷的拍擊著岸？
不斷的不斷的洶湧的熱烈的侵擾沙灘？
為什麼不能停一下？
停下來，靜下來好好看看，自己和沙灘之間的愛戀。
為何不好好仔細凝望這永世難分的纏綿。
想起從前坐山坳裡，方甦醒的深涼清晨，不發一語看鷹在空中無聲盤旋。
四周都是靜默。周身都是寧靜和乾淨無比的涼風。
沒有絲毫聲響，除了偶爾傳來一聲鳥鳴
不知為何，一邊想念山，一邊突然想起鄭愁予的詩........
不必為我掛念
我在山裡......
來自海上的雲
說海的沉默太深
來自海上的風
說海的笑聲太遼闊
我是來自海上的人
山是凝固的波浪
(不再相信海的消息)
我底歸心不再湧動
===================
也許，我該上趟山了。
- Aug 03 Wed 2011 15:52
-
Hey Jude, don't make it bad...
Hey Jude, don't make it bad 嘿！Jude！別沮喪
Take a sad song 找一首哀傷的歌
And make it better 把它唱得更快樂
Remember, to let her into your heart 記得將它唱入你的心田
Then you can start to make it better 世界就能開始好轉
Hey Jude, don't be afraid 嘿！Jude！別害怕
You were made to go out and get her 你天生就要勇於克服恐懼
The minute You let her under your skin 當你將它身埋於心底那一刻
Then you begin 世界就
To make it better 開始好轉
And anytime you feel the pain 當你感受痛苦的滋味
Hey Jude, refrain 嘿！Jude！要忍耐
Don't carry the world upon your shoulders 別把世界的重擔都往肩上扛
For well you know that it's a fool 你知道那些愚蠢的人
Who plays it cool 總是裝做不在乎
By making his world a little colder 把自己的世界弄得很冷酷
Hey Jude, don't let me down 嘿！Jude！別讓我失望
You have found her now go and get her 既然找到真愛就要勇敢追求
Remember (Hey Jude) to let her 記住(嘿！Jude！)要將他
into your heart 攬入你的心房
Then you can start to make it better 那樣世界就能開始好轉
So let it out and let it in 所以啊，讓你的愛自由來去
Hey Jude, begin 嘿！Jude！開始啊
You're waiting for someone to perform with 你期待有個人與你同台表演
And don't you know that it's just you 你不知道那個人就是你自已嗎
Hey Jude, you'll do 嘿！Jude！你會辦到
The movement you need is on your shoulder 下一步該怎麼做就全看你自己
Hey Jude don't make it bad 嘿！Jude！別喪氣
Take a sad song and make it better 找一首哀傷的歌把它唱得更快樂
Remember you let her under your skin 記得將它深藏於心
Then you'll begin 世界就能
To make it better 開始好轉....
中文翻譯轉載自此：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!o.gdKeyGHkDdeiu_VWe5qg--/article?mid=100
- Aug 03 Wed 2011 10:51
-
是為了自己理想還是為了不讓別人失望?
- Jul 12 Tue 2011 16:47
-
2011年下半年書單
生命中不可承受之輕，米蘭.昆德拉
約定：帶著愛去旅行，伊莉莎白．吉兒伯特
牧羊少年的奇幻之旅，保羅.柯爾
時間與存在，海德洛
別鬧了.費曼先生，理查．費曼
在深夜加油站遇到蘇格拉底，丹.米爾曼
奧黛麗.赫本：一個優雅的靈魂
尼采
黑格爾
雅美語參考語法
蘭嶼部落文化藝術
蘭嶼，裝飾，顏水龍，顏水龍
達悟族的精神失序：現代性、變遷與受苦的社會根源，蔡友月
黑色的翅膀，藍波安
蘭嶼之歌，三毛
蘭嶼素人書，夏本奇伯愛雅
