今天在電台聽到這首歌,想到好久好久以前在電視上看到John Lennon 的翻唱MTV的轉播,一直以來都以為這首歌是John Lennon原唱,一查才知道原來最早的原唱是1972年發行的歌手Brenda Lee,再來是貓王 Elvis Presley於1973錄製發行,變成廣為人知的經典老歌,第三個錄製的是Willie Nelson於1982年錄製發行,第四個就是Pet Shop Boys於1987年錄製發行!

而現在電台較常播放的版本是美國著名鄉村歌手
Willie Nelson的重唱!


讓我們來聽聽1972年Brenda Lee的版本吧


Always on my mind

Maybe I didn't love you quite as good as I should have

Maybe I didn't hold you quite as often as I could have

Little things I should have said and done

I just never took the time
You were always on my mind

You were always on my mind
 

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times

And I guess I never told you

I'm so happy that you're mine

If I made you feel second best

I'm sorry, I was blind

You were always on my mind

You were always on my mind
 

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Give me, give me one more chance to keep you satisfied 
 

永在我心
 

也許我沒有好好的愛你

也許我不常擁抱你

每一件該說、該做的事

我從沒有花時間去做
 

但你永遠在我心中        你永遠在我心中
 

在寂寞時光裡,我也許沒有擁抱著你

我想我從沒告訴過你

我很高興你屬於我

如果我讓你感覺不是最好的

抱歉,我是盲目的

但你永遠在我心中        你永遠在我心中
 

告訴我,你那甜美的愛尚未逝去
 

再給我一次機會來滿足你

我親愛的朋友們,Y'll were always on my mind!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Other Song to introduce

Always on my mind

Yesterday

史茵茵-Over the rainbow

齊豫與齊秦 天使與

Fly me to the moon

我心深處

我深深的沉浸在安德.加儂

Love Song

Vincent

外面的世界

 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 九月漫舞 的頭像
    九月漫舞

    在九月漫舞

    九月漫舞 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()